英語(yǔ)筆譯考研復(fù)試一般考什么內(nèi)容？有什么題型？我們對(duì)熱門專業(yè)的復(fù)試內(nèi)容可能比較熟悉，但是與翻譯碩士有關(guān)的一些專業(yè)復(fù)試內(nèi)容卻不太了解，比如英語(yǔ)筆試的復(fù)試內(nèi)容是什么，題型是什么，下面我們來(lái)看一下。
一、復(fù)試基本內(nèi)容
考研復(fù)試的內(nèi)容由學(xué)校自己決定，可以關(guān)注報(bào)考院校研究生招生網(wǎng)發(fā)布的復(fù)試方案和復(fù)試安排。一般而言，復(fù)試內(nèi)容主要包括英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)能力測(cè)試、專業(yè)課筆試和綜合面試這三個(gè)方面。面試常見(jiàn)問(wèn)題包括個(gè)人情況介紹、英語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話、專業(yè)問(wèn)題和社會(huì)時(shí)事熱點(diǎn)等。
英語(yǔ)筆譯專業(yè)考研復(fù)試需要準(zhǔn)備的內(nèi)容包括：
1.簡(jiǎn)歷
2.英文自我介紹
3.翻譯理論（英文）
4.聽(tīng)力練習(xí)
5.復(fù)述
6.英漢漢英筆譯
7.2021-2022英文熱點(diǎn)素材
二、翻譯碩士復(fù)試的題型
翻譯碩士復(fù)試的題型大概可以歸納為聽(tīng)力、綜述、寫(xiě)作、閱讀、視譯、問(wèn)答等模塊。
聽(tīng)力：常規(guī)選擇題、填空題（可用專八min-lecture練習(xí)）
綜述：聽(tīng)/看一段材料，寫(xiě)出或者復(fù)述出主旨大意，也就是常說(shuō)的summary
寫(xiě)作：按照初試的方式準(zhǔn)備英漢翻譯：按照初試的方式準(zhǔn)備
閱讀：一般不是傳統(tǒng)的閱讀理解題，而是讓你朗讀一篇文章，主要考察語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)。之后還可能根據(jù)文章內(nèi)容進(jìn)行提問(wèn)、挑選句子翻譯、進(jìn)行詞語(yǔ)介紹、說(shuō)明相關(guān)文化背景等。
視譯：看著文本立刻翻譯交替?zhèn)髯g：聽(tīng)一段文本后進(jìn)行翻譯。
問(wèn)答：?jiǎn)柎瓠h(huán)節(jié)是面試中的核心，問(wèn)題會(huì)圍繞三個(gè)方面展開(kāi)。
三、需要練習(xí)的技能
需要練習(xí)的技能包含：?jiǎn)柎?、?fù)述、視譯、交傳。
專業(yè)課面試如果是“與個(gè)人簡(jiǎn)歷無(wú)關(guān)的專業(yè)題目”，則側(cè)重專業(yè)知識(shí)的復(fù)習(xí)。你從現(xiàn)在開(kāi)始就盡量的搜集題庫(kù)和歷年真題，去針對(duì)性的復(fù)習(xí)這些專業(yè)知識(shí)。專業(yè)課面試如果是“與個(gè)人簡(jiǎn)歷有關(guān)的題問(wèn)題”，則側(cè)重自己要思考和總結(jié)。自己要想清楚常見(jiàn)問(wèn)題，避免到時(shí)候回答得語(yǔ)無(wú)倫次。
以上就是有關(guān)【英語(yǔ)筆譯考研復(fù)試一般考什么內(nèi)容？有什么題型？】的全部?jī)?nèi)容，2024考研的同學(xué)，如果想要找到更多有用的備考信息還可以進(jìn)入考研招生網(wǎng)，里面有你想要的內(nèi)容，還有眾多驚喜等著你。
重點(diǎn)來(lái)了，專業(yè)排名、院校排名、報(bào)考信息、名師考卷、院校真題等，點(diǎn)擊下面圖片鏈接就有，免費(fèi)獲得，每日限量，快點(diǎn)查看！是驚喜哦！
